About Us

Noorderlicht Translation Agency has a large team of experienced translators ready to translate your text quickly and professionally. We started out in Groningen, in the north of the Netherlands, in 1996, and our team still includes several translators who have worked with us from the very beginning. Between 2001 and 2016 we were based in the city of Amersfoort, and have been based in The Hague since 2016.

Over the years we have worked with translators and reviewers from all around the world. All of them work from their own home offices in their own countries, and we all work closely together to ensure we create a perfect translation for our clients. From promotional website copy to clear instruction manuals, Noorderlicht Translation Agency delivers a professional translation of your text.


In order to guarantee our clients the best possible quality, we work only with highly educated and qualified translators and reviewers. Each text is worked on by a native speaker of the source language as well as a native speaker of the target language, and we select the most suitable translator-reviewer team per client and area of expertise.

Noorderlicht Translation Agency also has specialised translators for documents for specific fields, such as the legal, technical, medical and financial sectors. These translators are familiar with the terminology of the profession or industry. In addition, we also have considerable experience in translating websites and tourism, cultural and commercial texts. Translations like these are not only about the correct transfer of meaning, but it is also important that the text is clear and easy to read, is promotional in tone and style and appeals to the reader. Our translators take all of this into consideration and find the most creative language solutions possible for your communication.