Agencia de traducciones Noorderlicht

Vertaalbureau Noorderlicht tiene un equipo grande de traductores listo y preparado para traducir rápidamente y de forma profesional sus textos. Desde 1996 – cuándo aún teníamos nuestra sede en Groningen – nos dedicamos a hacer excelentes traducciones a un buen precio. Ahora tanto las empresas internacionales así como ‘el particular de la vuelta ’ no contactan en Amersfoort, donde ya estamos hace años.

Nuestros traductores están dispersos por todo el planeta y trabajan conjuntamente de forma estrecha para lograr la traducción perfecta. No importa si se trata de un texto de un sitio web que debe capturar la atención de su lector o de instrucciones claras: Vertaalbureau Noorderlicht se encarga de la traducción profesional de su texto.

Para poder brindarles a nuestros clientes la calidad más alta posible, trabajamos exclusivamente con traductores y revisores profesionales y altamente cualificados. Cada texto pasa por las manos de un nativo del idioma original como por un nativo del idioma meta, y en cada encargo siempre seleccionamos el equipo de traductor-revisor que mejor se ajuste al pedido.

Vertaalbureau Noorderlicht cuenta con traductores especializados para documentos de, entre otros, el sector jurídico, técnico, médico y financiero. Estos traductores tienen un excelente dominio del registro de su rama de especialización. Además de traducciones especializadas también tenemos mucha experiencia con la traducción de textos de carácter general, turísticos, culturales y comerciales. Este tipo de traducciones no requiere solamente que se transmita el mismo contenido con el mismo significado, sino que también debe tratarse de textos fluidos, fáciles de leer con un estilo que capture la atención del lector. Nuestros traductores tienen todos estos factores en cuenta y trabajan de la forma más creativa posible.

Naturalmente también suministramos traducciones juradas. Si usted nos envía por e-mail el documento escaneado que necesita traducir, recibe un presupuesto libre de compromiso. Además de traducciones normales y juradas, ofrecemos servicios de interpretación para notarios, revisaciones, controles de calidad editorial o autoediciones profesional de su texto. No dude en contactarnos para más información y recibir un presupuesto libre de compromiso.

Nuestras idiomas

Noorderlicht se dedica a la traducción de y hacia muchos idiomas diferentes:

Idiomas europeos:

albanés, bosnio, búlgaro, danés, alemán, inglés, estonio, finlandés, francés, frisón, georgiano, griego, húngaro, italiano, croata, latín, letón, lituano, macedonio, maltés, neerlandés, noruego, ucranio, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, esloveno, eslovaco, español, checo, turco, bielorruso, islandés, sueco.

Idiomas del Oriente Medio:

árabe, armenio, dari, farsi, hebreo (ivriet), punjabi, sánscrito, sotaní (kurdo), urdu.

Idiomas africanos:

africano, árabe, kinyarwanda (ruandés), somalí, swahili.

Idiomas asiáticos:

chino (simple y tradicional), hindi, indonesio, japonés, coreano, laosiano, malayo, mongólico, tamil, tailandés, vietnamita.

También estamos en condiciones de poder suministrar traducciones juradas y/o traducciones especializadas en muchos de estos idiomas.

En caso de que busque otro idioma que no está mencionado en esta lista no dude en tomar contacto con nosotros.