|
Vertaalbureau Noorderlicht BV Vertaalbureau Noorderlicht BV is in 1996 opgericht te Groningen, en sinds 2001 werken we vanuit Amersfoort. Bij Noorderlicht zijn ruim achthonderd Nederlandse en buitenlandse vertalers aangesloten, die nauw samenwerken om voor een scherpe prijs uitstekende vertalingen te kunnen leveren. Om de kwaliteit te kunnen garanderen worden alle vertalingen altijd nagekeken door een tweede vertaler, die tevens native speaker (moedertaalspreker) is. Bent u op zoek naar een gespecialiseerd technisch vertaalbureau, juridisch vertaalbureau, of financieel vertaalbureau? Dan ben u bij ons aan het juiste adres. Maar uiteraard kunt u ook bij ons terecht voor beëdigde vertalingen, een wervende vertaling van uw website, marketingteksten, gebruiksaanwijzingen, toeristische brochures, enzovoort. Hieronder vindt u onze talen en vakgebieden.
|
Talen
Vertaalbureau Noorderlicht BV verzorgt vertalingen van en naar zeer veel talen:
Europese Talen:
Albanees, Bosnisch, Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Estisch, Fins, Frans, Fries, Georgisch, Grieks, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Latijn, Letlands, Litouws, Macedonisch, Maltees, Nederlands, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks, Wit-Russisch, IJslands, Zweeds.
Talen van het Midden-Oosten:
Arabisch, Armeens, Dari, Farsi, Hebreeuws (Ivriet), Punjabi, Sanskriet, Sorani (Koerdisch), Urdu.
Afrikaanse Talen:
Afrikaans, Arabisch, Kinyarwanda (Rwandees), Somali, Swahili.
Aziatische Talen:
Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Hindi, Indonesisch, Japans, Koreaans, Laotiaans, Maleis, Mongools, Tamil, Thai, Vietnamees.
In veel van deze talen kunnen wij ook beëdigde vertalingen en/of vakspecialistische vertalingen verzorgen.
Bent u op zoek naar een taal die in dit overzicht niet voorkomt, neem dan gerust contact met ons op.
|
Vakgebieden
Niet alle soorten teksten hebben dezelfde achtergrond en dezelfde doelgroep. Daarom zijn er veel vertalers bij ons aangesloten die zich hebben gespecialiseerd in bepaalde vakgebieden, waaronder:
- Business en marketing
- Economie en financiën
- P&O / HRM
- Overheid en beleid
- Recht en wetgeving
- Bouw, architectuur en RO
- Techniek en industrie
- ICT, automatisering en telecommunicatie
- Medisch en farmaceutisch
- Journalistiek
- Populair-wetenschappelijk
- Natuurwetenschappen
- Psychologie
- Sociale wetenschappen
- Flora en fauna
- Landbouw en milieu
- Kunst, cultuur en toerisme
- Literatuur
Tevens doen wij vertaal- en revisiewerk voor afstudeerscripties en proefschriften in vele vakgebieden.
|
|
