Vertaalbureau Noorderlicht
Vertaalbureau Noorderlicht
Nederlands English Deutsch French Español

Einsendung und Lieferfristen

Woordenboeken

Unbeglaubigte Übersetzungen

Sie können uns Ihre Texte über unser Kontaktformular, per E-Mail oder per Post zukommen lassen. Wir liefern Ihnen die Übersetzung anschließend wieder per E-Mail oder auf Wunsch per Post.

Beglaubigte Übersetzungen

Ein offizielles Dokument, das von einem beeidigten Übersetzer übersetzt und beglaubigt werden soll, können Sie als PDF-Datei scannen und uns per E-Mail schicken. Wir drucken es aus und heften es als Original der beglaubigten Übersetzung an. Sobald diese fertig ist, schicken wir sie Ihnen per Post zu. Auf Wunsch können wir Ihnen die Übersetzung stattdessen auch digital als PDF per E-Mail schicken, komplett mit Stempeln, Beglaubigungsvermerken und Unterschrift.

Lieferfristen

Woordenboeken

Bei normaler Auslastung rechnen wir mit einer Lieferung von ca. 1000 Wörtern pro Kunde, Sprache und Tag. So können wir viele Kunden gleichzeitig zufriedenstellen und Wartelisten vermeiden. Die Übersetzung Ihres Textes können wir fast immer sofort oder am Folgetag in Angriff nehmen. So kann beispielsweise die Übersetzung eines zweiseitigen Artikels in der Regel innerhalb von 24 Stunden erledigt sein, sofern Einsendung und Lieferung per E-Mail erfolgen. Bei Ihrer Anfrage erfahren Sie sofort, wann die Übersetzung vorliegen kann. Eine schnellere Lieferung ist gegen Eilzuschlag meistens ebenfalls möglich.

Die Anfertigung beglaubigter Übersetzungen dauert durch den zusätzlichen Aufwand an Lay-out, Stempeln und Beglaubigungsvermerken meistens etwas länger.