Langues

Le Bureau de traduction Vertaalbureau Noorderlicht BV propose des traductions à partir de et vers de multiples langues :

Langues européennes :
Albanais, bosniaque, bulgare, danois, allemand, anglais, estonien, finnois, français, frison, géorgien, grec, hongrois, italien, croate, latin, lette, lituanien, macédonien, maltais, norvégien, ukrainien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovène, slovaque, espagnol, tchèque, turc, biélorusse, islandais.

Langues du Moyen-Orient :
Arabe, arménien, dari, farsi, hébreu (hébreu moderne), punjabi, sanskrit, sorani (kurde), urdu.

Langues africaines :
Afrikaans, arabe, kinyarwanda (ruandais), somali, swahili.

Langues asiatiques :
Chinois (simplifié et traditionnel), hindi, indonésien, japonais, coréen, laotien, malais, mongol, thaï, vietnamien.

Dans beaucoup de ces langues, nous pouvons aussi fournir des traductions assermentées et/ou spécialisées.  Êtes-vous à la recherche d'une autre langue qui n’est pas mentionnée dans ce sommaire, veuillez dans ce cas nous contacter.

Domaines

Chaque texte aborde un domaine particulier destiné à un public ciblé. Pour cette raison, certains de nos traducteurs se sont spécialisés dans des domaines particuliers suivants:

• Commerce et marketing
• Economie et finance
• Service du personnel / ressources humaines
• Administration publique et politique
• Droit et législation
• Construction, architecture et aménagement du territoire
• Technique et industrie
• Automatisation et télécommunication
• Médecine et pharmacie
• Journalistique
• Articles scientifiques divers destinés au grand public
• Sciences naturelles
• Psychologie
• Sciences sociales
• Flore et faune
• Agriculture et environnement
• Art, culture et tourisme
• Littérature